In this Bhutan “forest” of towering prayer flags clustered like textured, billowing pillars in a glacial valley, envelope this young man.